Détails des mises à jour 1.47 et 1.48 (PS4/One/PC) de GTA Online

Découvrez les détails complets des mises à jour 1.47 et 1.48 de GTA Online traduits en français par nos soins et concernant les plateformes suivantes : PS4, Xbox One et PC. Pour les joueurs PC qui désirent installer le patch associé de façon manuelle, vous pouvez le télécharger ici : Patch 1.0.1734.0 GTA 5 PC.

Pour les personnes qui sont sur PC et qui utilisent des mods, veuillez prendre note que la nouvelle mise à jour rend les mods inutilisables. Surveillez l'arrivée des nouvelles versions de Script Hook V et de l'ASI Loader pour pouvoir utiliser les mods à nouveau.

Les détails ci-dessous ont été traduits par Mimile, KevFB et JeyM pour GrandTheftAuto5.fr, site du réseau GTANF. Merci de ne pas copier/coller l'article.

Détails de la mise à jour 1.47

Nouveau contenu – Seulement sur PS4, Xbox One et PC

• Le Diamond Casino & Hôtel a été ajouté à GTA Online. Le Diamond Casino & Hôtel est un endroit que les joueurs peuvent apprécier tous ensemble. Le Casino offre un large choix d'activités et propose des services spécifiques pour les membres VIP.
• La suite du Casino a été ajoutée à GTA Online. Les joueurs peuvent acheter une suite du Casino sur le site internet du Diamond Casino & Hôtel et peuvent la personnaliser avec des pièces supplémentaires comme une salle multimédia, un spa, un croupier privé, un garage et bien plus. La suite vous octroie également le statut de membre VIP qui vous donne accès à de nouvelles fonctionnalités incluant les missions scénarisées du Casino, les missions en mode libre et deux nouvelles consoles d'arcade.
• Des cartes à jouer cachées ont été ajoutées à GTA Online. Les joueurs peuvent trouver ces cartes à jouer dans tout l'état de San Andreas pour obtenir des récompenses. La progression peut être consultée en utilisant la section "Objets à récupérer" dans l'inventaire du menu interaction.
• Sept nouveaux véhicules ont été ajoutés à GTA Online:
  • Truffade Thrax
  • Obey 8F Drafter
  • Weeny Issi Sport
  • Vapid Caracara 4x4
  • Annis S80RR
  • Enus Paragon R
  • Enus Paragon R (Blindée) – Disponible en complétant les mission scénarisées du Casino
• Plus de 400 nouveaux vêtements et accessoires pour vos personnages et des œuvres artistiques variées pour la suite sont disponibles dans le magasin du Casino, ces articles changeront toutes les semaines.
• De nouvelles courses ont été ajoutées à GTA Online
• Une nouvelle épreuve à été ajoutée à GTA Online:
  • Épreuves de course
• Six nouvelles actions ont été ajoutées à GTA Online :
  • Égorgement
  • Poing karaté
  • Boxe dans le vide
  • Boogie-woogie
  • Mauvaise odeur
  • Pleurnicherie
• De nouveaux objectifs quotidiens ont été ajoutés à GTA Online
• Onze nouvelles récompenses ont été ajoutées à GTA Online

Nouvelles fonctionnalités et mises à jour – Seulement sur PS4, Xbox One et PC

• Le mode passif de GTA Online a été mis à jour :
  • Le mode passif ne peut plus être utilisé dans un véhicule armé
  • Un temps d'attente de 2 minutes est maintenant en place sur l'utilisation du mode passif après avoir tué un autre joueur
  • Les joueurs doivent maintenant patienter 5 minutes avant de pouvoir activer à nouveau le mode passif après l'avoir désactivé
  • Les joueurs doivent maintenant patienter 30 secondes avant de désactiver le mode passif après l'avoir activé
• La fonction "Apparaître comme fantôme" a été mise à jour :
  • La durée pendant laquelle les joueurs sont invisibles a été allongée de 2 à 5 minutes
  • La fonction "Apparaître comme fantôme" est maintenant disponible après deux morts successives au lieu de 3
  • La durée de comptabilisation des morts successives a été allongée de 5 à 10 minutes
  • La fonction "Apparaître comme fantôme" est maintenant disponible si votre meurtrier fait partie d'une Organisation ou d'un Club de motards, les joueurs peuvent alors :
    • "Apparaître comme fantôme pour JOUEUR" (s'il n'est pas dans une organisation ou club de motards)
    • "Apparaître comme fantôme pour ORGANISATION" (si le joueur adverse fait partie d'une Organisation)
    • "Apparaître comme fantôme pour CLUB DE MOTARDS" (si le joueur adverse fait partie d'un Club de motards)
    • Les joueurs restent fantôme pour les Organisation et Club de motards même si les groupes sont démantelés
• Les objectifs quotidiens ont été mis à jour :
  • Des objectifs quotidiens, en relation avec des interactions joueur-contre-joueur ont été supprimés
  • Le premier objectif quotidien de la liste est commun à l'ensemble des joueurs
  • Les gains en GTA$ de complétion des objectifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels ont été augmentés
• Une section "véhicules imposants" a été ajoutée au menu interaction pour permettre aux joueurs d'interagir plus facilement avec les véhicules ayant un menu dédié comme :
  • Le Terrorbyte
  • L'Avenger
  • Le Centre d'Opération Mobile
  • Le Yacht
• Les épreuves ont été mises à jour :
  • "Le mode rivalité actif à la une" a été renommé "Épreuves à la une"
  • Les "Épreuves de courses aux points" sont supprimées
  • Chaque épreuve à maintenant un seul point d'activation sur la carte
  • De nombreux messages d'aide concernant les épreuves ont été supprimés
  • La fréquence d'apparition des messages d'aide des épreuves a été modifiée
• L'indicateur de position verticale des joueurs est maintenant présent dans tous les contenus instanciés comme les modes rivalités, les braquages, etc.
• Les contre-la-montre réussis rapportent maintenant 100 000 $ 
• La Hachette en pierre a été ajouté aux créateurs de contenu
• La Declasse Impaler est maintenant disponible sur le site arenawar.tv
• Les pièges d’Arène ont été ajoutés au créateur de contenu de l'arène
• Les courses de Guerre d'Arène sont maintenant obligatoirement des "courses GTA"
• Les joueurs peuvent maintenant utiliser le PC portable de l'Atelier de l'arène pour visualiser leur niveau d'échelon de sponsorisation
• La popularité de la Boîte de nuit gagné avec les missions de promotion de la boîte de nuit a été augmenté de 10 à 25%

Corrections Mode histoire GTA V 

• Correction d'un problème ne permettant pas aux joueurs de disposer du Railgun
• Correction d'un problème empêchant les joueurs d'acheter des tickets de cinema

Corrections GTA Online

Général/ Divers – Seulement sur PS4, Xbox One et PC

• Correction de problèmes de pertes / gains de munitions lorsque le joueur lâchait et reprenait le Destructeur de l'infini ou le Dézingator infernal
• Correction d'un problème de pertes de munitions lorsque le joueur mourrait en étant équipé du Destructeur de l'infini ou du Dézingator infernal
• Correction d'un problème de mauvais comportement des modification de rampe des véhicules de l'arène
• Correction de problèmes qui provoquait une perte de munitions et/ou d'armes après avoir terminé une épreuve de l'arène
• Correction d'un problème qui provoquait une perte de munitions après avoir été tué par la hachette
• Correction d'un problème sur un conflit de boutons dans le service client "Attaque ciblée"
• Correction d'un problème qui tuait les joueurs qui terminaient une livraison de caisses à l'Entrepôt
• Correction d'un problème qui entravait le fonctionnement de la vision thermique
• Correction d'un problème qui entraînait la perte de la coloration jaune des jantes de base des véhicules Cauchemar de Guerre d'arène
• Correction d'un problème qui faisait disparaître l'option "tenues sauvegardés" dans la garde-robe
• Correction de problèmes qui n'affichaient pas correctement les articles dans la garde-robe
• Correction d'un problème qui entraînait un dysfonctionnement de la fonction Masquer icônes > Épreuves de Guerre d'arène
• Correction d'un problème concernant la visée des ennemis dans la mission de Président de club de motard - Prise de position
• Correction d'un problème qui changeait de chanson lors de l'activation d'un point de passage des courses polymorphes
• Correction d'un problème concernant le rayon de braquage de la Nagasaki Chimera
• Correction de problèmes qui figeaient le joueur lors de l'entrée ou la sortie d'une propriété
• Correction de problèmes dans la carrière de la mise à jour Guerre d'arène et des éléments déblocables
• Correction de problèmes sur les véhicules, motifs et modifications des véhicules suivants :
  • Benefactor Bruiser
  • Declasse Brutus
  • MTL Cerberus
  • Western Deathbike
  • Schyster Deviant
  • Vapid Arena Dominator
  • Declasse Impaler
  • Weeny Arena Issi
  • Bravado Sasquatch
  • HVY Scarab
  • Vapid Arena Slamvan
  • Annis ZR380
• Correction d’un problème provoquant une absence de PNJ autour d'Ammu-Nation
• Correction d’un problème figeant les joueurs quittant le mode rivalité – Décompte à rendre
• Correction d’un problème affichant un faux message d'alerte lors du passage chez le coiffeur
• Correction de problèmes rendant les texture de cheveux transparentes faisant apparaître le personnage chauve
• Correction d’un problème qui empêchait aux joueurs de rejoindre l'instance lors du lancement d'une activité
• Correction d’un problème sur le prix de la modification "Doubles perches de guerre" sur la Weeny Arena Issi (Apocalypse)
• Correction d’un problème sur les dommage des piques de l'Arena Issi
• Correction de problèmes figeant les joueurs entrant et quittant des activités
• Correction de problèmes sur les gains de certaines activités de Guerre d'arène
• Correction de problèmes n'affichant pas correctement des éléments de décor dans l'activité de Guerre d'arène – Course au chaos
• Correction d’un problème sur l'interface utilisateur dans l'activité de Guerre d'arène – Course au chaos 
• Correction d’un problème faisant tomber l'objectif au travers des textures dans l'activité de Guerre d'arène – Guerre de drapeaux

Correction d'un problème où le drapeau retournait au point d'apparition au lieu d'être lâché lorsqu'un joueur mourait dans l'activité de Guerre d'arène - Guerre de drapeaux

• Correction d'un problème où les icônes avaient une taille incorrecte dans l'activité de Guerre d'arène - Guerre de drapeaux
• Correction d'un problème de réception des invitations à l'activité Guerre d'arène - Sauve qui pneu
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient sous la carte dans l'activité Guerre d'arène - Rixe en relai
• Correction d'un problème où les joueurs n'avait pas le contrôle de la tablette dans l'activité Guerre d'arène - Rixe en relai
• Correction de problèmes d'éclairage dans l'activité Guerre d'arène - Ballon explosif
• Correction d'un problème où un joueur incorrect était déclaré vainqueur dans l'activité Guerre d'arène - Carnage
• Correction d'un problème où les joueurs passaient à travers la carte pendant la cinématique d'introduction de l'activité Guerre d'arène - Maîtres du jeu
• Correction d'un problème où les joueurs étaient tués instantanément en passant au round suivant dans l'activité Guerre d'arène - Maîtres du jeu
• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués en tirant un missile dans l'activité Guerre d'arène - Maîtres du jeu
• Correction d'un problème où les joueurs passaient à travers le sol lorsqu'ils apparaissaient dans l'activité Guerre d'arène - Maîtres du jeu
• Correction d'un problème où les joueurs n'avaient pas assez de marchandises pour compléter une mission du Club de motards
• Correction d'un problème où l'animation de la courroie moteur ne se jouait pas sur plusieurs véhicules d'arène
• Correction d'un problème où les bannière de soldes n'étaient pas visible sur plusieurs véhicules achetables sur le site Arena War
• Correction d'un problème où le saut du RC Bandito ne fonctionnait pas dans certains cas
• Correction d'un problème où du texte manquait sur le site eyefind.info lors d'une recherche pour le site Arena War
• Correction d'un problème où le bouclier arrière de la Dominator d'arène affectait les joueurs en mode passif
• Correction d'un problème où les véhicules des joueurs réapparaissaient incorrectement après avoir été dans l'eau pendant une course avec le RC Bandito
• Correction d'un problème où les joueurs et les PNJ ne réagissaient pas lorsqu'ils étaient percutés par le RC Bandito
• Correction d'un problème où le verrouillage du Savage était trop bas
• Correction d'un problème où les ennemis jouaient une mauvaise animation après avoir été tués par les joueurs
• Correction d'un problème de détection de collision avec le Up-n-Atomizer
• Correction d'un problème où les joueurs jouaient une mauvaise animation en se levant d'un siège
• Correction d'un problème où les joueurs jouaient une mauvaise animation en descendant en rappel depuis certains hélicoptères
• Correction d'un problème où les customisations des armes lâchées par les joueurs apparaissaient incorrectement pour les autres joueurs dans la session
• Correction d'un problème de synchronisation de position après avoir tué un ennemi sur une moto
• Correction d'un problème où une animation incorrecte était jouée lorsque les joueurs regardaient un autre joueur sortir de l'eau grâce à une rampe
• Correction d'un problème où l'option « Trier par prix » ne fonctionnait pas correctement lorsque des véhicules étaient en soldes
• Correction d'un problème où les ennemis se mettaient à couvert dans le vide à certains endroits
• Correction d'un problème où le nombre de places des véhicules ne s'affichait pas sur le site Arena War
• Correction d'un problème où les ennemis tombaient dans le vide pendant leur animation de chute
• Correction d'un problème de collision de caméra à l'intérieur de la Maze Bank Arena
• Correction d'un problème sur la propulsion latérale de certains véhicules d'arène
• Correction d'un problème où un son incorrect était joué lors d'une explosion de mortier sur certains véhicules d'arène
• Correction d'un problème où les effets audio et visuels étaient absent lors du boost de nitro sur certains véhicules d'arène du point de vue des autres joueurs dans la session
• Correction d'un problème où le HUD ne s'affichait pas après avoir accepté une invitation
• Correction d'un problème où un prix incorrect était affiché sur la modification Arceaux de sécurité sur le HYV Scarab
• Correction d'un problème où le tableau de plannification des braquages restait vide
• Correction d'un problème où la caméra des joueurs pouvait rester bloquée
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas sortir après avoir utilisé un missile dans la Guerre d'arène
• Correction d'un problème avec la tenue Epsilon
• Correction de problèmes avec les textes d'aide après avoir acheté le RC Bandito
• Correction d'un problème dans le menu pause lorsque les joueurs utilisaient l'option « Rejoindre le mode suivant depuis la loge »
• Correction d'un problème concernant la visibilité de certains murs de pneus dans la Guerre d'arène
• Correction d'un problème qui figeait le joueur après avoir joué à Retour à la ligne
• Correction d'un problème où les activités de capture ne terminaient pas correctement
• Correction d'un problème de délai lorsque les joueurs demandaient le remplacement d'un véhicule d'arène détruit
• Correction d'un problème de conflit de bouton avec l'option « Participer aux épreuves d'arènes » avec la version japonaise du jeu
• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués après avoir modifié un véhicule dans l'atelier de l'arène
• Correction d'un problème où le RC Bandito n'apparaissait pas correctement dans l'atelier de l'arène
• Correction d'un problème où les icônes étoiles de nouveaux éléments n'apparaissaient pas dans le menu de l'atelier de l'arène
• Correction de problèmes de prix de certaines couleurs de phares
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient dans la mauvaise arène lors du tutoriel
• Correction d'un problème où les joueurs avaient une barre de vie incorrecte au-dessus de leur voiture
• Correction d'un problème de délai de chargement de l'intérieur de l'arène après avoir apparu à l'intérieur
• Correction d'un problème avec le sac de parachute de l'Inde et du Pakistan
• Correction d'un problème de changement de texture du sac de parachute de certains pays après avoir atterri
• Correction d'un problème où les joueurs voyaient la cinématique de tutoriel de l'arène d'un autre joueur
• Correction d'un problème où les noms personnalisés des véhicules apparaissaient comme « NULL » dans le mode spectateur de la Guerre d'arène
• Correction d'un problème où les éclairages de certains vêtements de la Guerre d'arène n'étaient pas contrôlables via l'option « Habits illuminés »
• Correction d'un problème de conflit de bouton dans la loge de l'arène avec la version japonaise du jeu
• Correction d'un problème où les missions de défense de motards se lançaient en boucle pour certains joueurs
• Correction d'un problème où la liste des joueurs « Crews de mes amis » n'était pas remplie correctement
• Correction d'un problème de son avec le drone du Terrorbyte
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas voler avec le drone du Terrorbyte
• Correction d'un problème où les joueurs spectateurs avaient un drone au lieu d'un missile après avoir sélectionné le missile dans la loge 
• Correction d'un problème avec les icônes des tourelles dans l'arène
• Correction d'un problème où certains véhicules pouvaient apparaître dans une mauvaise catégorie dans le menu Pegasus
• Correction d'un problème de temps de production dans la boite de nuit
• Correction d'un problème où des billets flottaient après avoir joué l'action « Pluie de billets »
• Correction d'un problème d'effets visuels après que les joueurs aient complété certaines actions
• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient rester bloqués après avoir terminé une course
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas naviguer sur la page du Pack d'entrée dans le monde criminel
• Correction d'un problème où les joueurs voyaient sous la carte pendant l'écran de fin du perdant des épreuves de Silo
• Correction d'un problème de long temps de chargement en entrant dans la boite de nuit
• Correction d'un problème où les joueurs avaient une interface incorrecte pendant une cinématique d'arène
• Correction de problèmes de texte lorsque vous êtes spectateurs d'une activité de Guerre d'arène
• Correction de problèmes de filtres à l'écran lorsque vous êtes spectateurs d'une activité de Guerre d'arène
• Correction d'un problème où les textes « Accélération » et « Freinage » étaient remplacés par « Coût de la modification » et « Coût des modifications »
• Correction d'un problème avec le classement à la fin d'une activité de Guerre d'arène
• Correction d'un problème d'affichage de la hauteur sur le radar lors du lancement d'un missile dans une activité de Guerre d'arène

Général / Divers - PC seulement

• Correction d'un problème de plantage arrivant durant l'activité « Maîtres du jeu » de la mise à jour « Guerre d'arène »
• Correction d'un problème où des instructions de clavier incorrectes apparaissaient lors de l'utilisation des tablettes dans l'espace spectateur de « Guerre d'arène »
• Correction d'un problème où des conflits de commandes avaient lieu lorsque le joueur tentait de quitter le menu concernant le niveau de parrainage
• Correction de problèmes de prix concernant l'amélioration de saut des véhicules de « Guerre d'arène »
• Correction de problèmes où les joueurs se retrouvaient bloqués lorsqu'ils demandaient un véhicule à Pegasus
• Correction de problèmes de conflits d'interface utilisateur apparaissant sur les sites Internet du jeu lorsque le joueur tentait de saisir un nom d'organisation en chinois simplifié ou chinois traditionnel

Général / Divers - PS4 seulement

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués après avoir appuyé sur la touche PS de la manette lors d'une partie de « Lignes de conduites »
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient des messages d'erreur incorrects lorsqu'ils acceptaient l'invitation d'un autre joueur

Corrections de l'Éditeur Rockstar – PS4, Xbox One et PC seulement

• Correction d'un plantage apparaissant lors de l'utilisation de l'Éditeur d'arène
• Correction de problèmes d'éclairage apparaissant lors de l'utilisation de l'Éditeur d'arène
• Correction d'un problème où un message d'erreur incorrect apparaissait lors du changement d'arène
• Correction de problèmes qui apparaissaient lors de l'utilisation des éléments tubes avec la fonction d'aimantation activée
• Correction de problèmes où le menu des objets traversait les textures dans l'Éditeur d'arène
• Correction d'un problème où les joueurs voyaient apparaître l'écran d'alerte « Impossible de se connecter au club social de Rockstar Games, veuillez réessayer plus tard » de manière incorrecte alors qu'il se trouvait dans l'Éditeur
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas activer l'option "verrouiller la suppression"
• Correction d'un problème où il était demandé, à tort, aux joueurs de placer la caméra de la ligne d'arrivée
• Correction du texte d'aide incorrect lié à la fonction "suppression d'éléments"
• Correction de problèmes de sélection des accessoires rencontrés avec la fonction "suppression d'éléments"
• Correction de problèmes de restrictions lorsque le joueur tentait de placer des points de passage sous l'eau
• Correction de problèmes de texte entraînant l'affichage incorrect de « <> » dans l'Éditeur
• Résolution d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas faire défiler le menu des objets dynamiques de l'arène

Corrections des contenus créés par les utilisateurs – PS4, Xbox One et PC seulement

• Correction d'un problème où des plantages avaient lieu lors de la réapparition manuelle dans certains contenus créés par les utilisateurs
• Correction d'un problème où les joueurs étaient placés dans le mauvais véhicule au lancement d'un mode créé par les utilisateurs
• Correction d'un problème où les joueurs réapparaissaient en dehors de l'arène dans différents modes créés par les utilisateurs
• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient larguer des mines dans des courses standards créées par les utilisateurs
• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient en sens inverse dans les courses standards créées par les utilisateurs

Détails de la mise à jour 1.48

Général/ Divers – Seulement sur PS4, Xbox One et PC

• Correction d'un problème où les joueurs qui possèdent et ont rempli complètement un garage pouvaient avoir des problèmes de sauvegarde des modifications du véhicule et de la présence de la balise

Lien : ChangeLog de la MAJ 1.47 de GTA Online (PS4/Xbox One/PC), ChangeLog de la MAJ 1.48 de GTA Online (PS4/Xbox One/PC)