Détails de la mise à jour 1.35 (PS4/One/PC) de GTA Online

Découvrez les détails complets de la mise à jour 1.35 de GTA Online traduits en français par nos soins et concernant les plateformes suivantes : PS4, Xbox One et PC. Pour les joueurs PC qui désirent installer le patch associé de façon manuelle, vous pouvez le télécharger ici : Patch 1.0.791.2 GTA 5 PC.

Pour les personnes qui sont sur PC et qui utilisent des mods, veuillez prendre note que la nouvelle mise à jour rend les mods inutilisables. Surveillez l'arrivée des nouvelles versions de Script Hook V et de l'ASI Loader pour pouvoir utiliser les mods à nouveau.

Il est strictement interdit de copier/coller la traduction des détails de la mise à jour sur un autre site ou forum, même si la source est indiquée, sous peine de réveiller la colère de BenDeR (ainsi que celle de Mimile38 et Yan22). Merci de ne mettre que le lien vers l'article.

Nouveau contenu - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• 16 courses casse-cou ont été ajoutées dans GTA Online et sont disponibles à partir du Rang 1 et après avoir terminé le tutoriel. Ces courses sont indiquées par des icônes roses sur la carte et vous pouvez les rejoindre via les zones d'activation roses des épreuves casse-cou en mode libre. Vous pouvez également vous mettre en attente si vous souhaitez rester en mode libre pendant que le salon se remplit. Il est aussi possible d'utiliser l'option « Épreuves casse-cou » depuis l'app. « Activité rapide » du téléphone pour rejoindre l'une de ces courses. Pour être l'hôte ou pour rejoindre une course casse-cou spécifique, utilisez la liste des activités du menu Pause.
• Les courses premium sont désormais disponibles pour une période limitée dans GTA Online. Celles-ci sont disponibles à partir du Rang 1 et après avoir terminé le tutoriel. Dans ces épreuves, 8 concurrents s'affrontent dans une course aux enjeux élevés pour tenter de remporter une récompense importante. Vous devez payer 20 000 GTA$ pour y participer et il n'y a aucun gain en GTA$ si vous n'arrivez pas en première position, cependant vous aurez droit à des gains en RP triplés. Ces courses sont par ailleurs réservées à un véhicule spécifique ou à une classe spécifique. Les courses premium sont indiquées par une icône jaune sur la carte et il est possible de les rejoindre via les zones d'activation jaunes des courses premium en mode libre ou via l'option « Course premium active » dans l'app. « Activité rapide » du téléphone.
• Une zone d'activation d'un mode rivalité, une icône et une option dans l'app. « Activité rapide » du téléphone ont été ajoutées en mode libre dans GTA Online. Celles-ci permettent aux joueurs de rejoindre un mode rivalité en vedette, ou s'il n'y en a pas, un mode rivalité présentement actif.
• 13 nouveaux véhicules sont disponibles dans GTA Online et peuvent être acquis sur les sites de Legendary Motorsport et de Southern San Andreas Super Autos : Emperor ETR1, Progen Tyrus, Annis RE-7B, Obey Omnis, Lampadati Tropos rallye, Grotti Brioso R/A, Vapid Trophy Truck, Vapid Buggy raid, Nagasaki BF400, Western Gargoyle, Declasse Stallion Burger Shot, Bravado Gauntlet Redwood et Vapid Dominator Pisswasser.
• Plus de 180 nouveaux vêtements sont disponibles dans les boutiques pour les hommes et les femmes dans GTA Online.
• 50 nouveaux tatouages sont disponibles dans les salons de tatouage de GTA Online.
• Le Créateur de courses casse-cou sera disponible le 2 août.

Nouveautés / Mises à jour - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

Le Menu Interaction a été réorganisé et de nouveaux menus ont été ajoutés. Voici les changements apportés :

• Des sous-menus « Style » et « Véhicules » ont été ajoutés dans le Menu Interaction.
• Une option « Tenue de course » a été ajoutée pour que les joueurs puissent choisir une tenue à porter durant les courses casse-cou. Les joueurs peuvent aussi définir une tenue sauvegardée en tant que tenue de course.
• Une option « Casque » a été ajoutée pour que les joueurs puissent choisir un casque à porter par défaut sur les motos en mode libre et dans les courses. Activez l'option « Port du casque moto » pour porter automatiquement un casque lorsque vous vous trouvez sur une moto en mode libre.
• Une option « Visière » a été ajoutée pour que les visières des casques des joueurs puissent être baissées ou relevées par défaut. Les joueurs peuvent aussi baisser ou relever les visières à pied ou en moto. Maintenez la flèche droite de la croix directionnelle lorsque vous portez un casque avec une visière afin de la baisser ou de la relever.

D'autres changements ne touchant pas le Menu Interaction ont également été apportés :

• Une option pour pouvoir faire un zoom rapide a été ajoutée dans l'Éditeur de contenu.
• Les sites Web indiquent désormais quels véhicules sont des véhicules Pegasus.
• Le MTL Brickade est désormais livré avec des pneus à l'épreuve des balles lorsqu'il est commandé chez Pegasus. Ceci s'applique également à tous les MTL Brickade déjà achetés auparavant.

Corrections apportées à l'Éditeur Rockstar - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème où les icônes des objets à ramasser demeuraient visibles dans les vidéoclips de l'Éditeur Rockstar durant le mode rivalité « Abus de pouvoirs ». Ces icônes ne seront plus visibles dans les prochains vidéoclips.
• Correction d'un problème au niveau du rendu des impacts de balles sur les véhicules dans les vidéoclips de l'Éditeur Rockstar.

Corrections apportées à l'Éditeur de contenu - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème où il était possible de placer des parachutes dans les courses à l'aide de l'Éditeur de contenu.
• Correction d'un problème où le nombre de points de départ d'équipe n'était pas ajusté en fonction du nombre maximal de joueurs établi dans la section des détails de l'affrontement.
• Correction d'un problème où la caméra restait bloquée face au sol en essayant d'ajouter un élément de décor dans l'Éditeur de contenu.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés en mode test dans l'Éditeur de contenu après qu'ils soient tombés de très haut.
• Correction d'un problème où l'élément de décor « Buisson (moyen) » s'enfonçait dans le sol.

Généralités / Divers - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par Mimile38, BenDeR et Yan22)

• Des corrections ont été faites pour améliorer la stabilité et les performances réseau de GTA Online.
• Correction de multiples problèmes de plantage dans le mode libre de GTA Online.
• Correction d’un problème qui causait le plantage du jeu lorsqu’un grand nombre de joueurs dans une session de GTA Online tentaient de sauter par-dessus un mur simultanément.
• Correction d’un plantage qui survenait lors du lancement du mode rivalité « Qui va à la chasse… ».
• Correction d’un problème qui causait la disparition des fenêtres latérales d’une Imponte Phoenix customisée lorsque le joueur entrait dans un garage.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître un temps invalide de la statistique « temps moyen par session » dans le menu Pause.
• Correction d’un problème qui causait un comportement anormal des hélicoptères ennemis dans GTA Online.
• Correction d’un problème qui affichait une description incorrecte du Remorqueur sur le site DockTease.
• Correction d’un problème qui empêchait aux joueurs de sauvegarder une tenue après avoir joué au mode rivalité « Capture d’ozone ».
• Correction d’un problème qui empêchait de changer le sexe du/de la secrétaire après avoir sélectionné le sexe opposé pendant un échange de bureau.
• Correction d’un problème qui causait le blocage du joueur face à son appartement lors du chargement d’une session de GTA Online.
• Correction d’un problème qui causait le changement de position du yacht du joueur lors d’un changement de session.
• Correction d’un problème qui empêchait de changer la couleur des roues de la Sovereign après l’avoir achetée.
• Correction d’un problème qui causait une chute de FPS lorsque le joueur changeait d’accessoires ou de tenue dans le Menu Interaction.
• Correction d’un problème qui causait l’affichage d’un temps de rechargement de 400 heures dans les missions de gros bonnet « Pêche au gros » et « Excursion ».
• Correction de plusieurs problèmes concernant l’apparition des Buzzard des gros bonnets.
• Correction d’un problème de plantage lorsque le joueur voulait quitter son bureau.
• Correction d’un problème qui causait le dysfonctionnement du signal informant que la cible a été ramassée par les gardes du corps dans le mode rivalité « Extraction ».
• Correction d’un problème où plusieurs joueurs apparaissaient en tant que joueurs « indéfinis » dans le classement durant une course GTA lorsque plusieurs participants quittaient la partie.
• Correction d’un problème où le taximètre affichait le message « indéfini » après avoir choisi l’appartement d’un ami ou un bureau en jouant au jeu avec les langues asiatiques.
• Correction d’un problème qui causait une facturation incorrecte au joueur lorsque celui-ci demandait un hélicoptère de luxe au/à la secrétaire.
• Correction d’un problème qui causait le retour au menu « Amis » après avoir essayé de rejoindre un affrontement motorisé pendant le test d’une course dans l’Éditeur de contenu.
• Correction d’un problème qui empêchait le joueur de faire défiler les masques dans le Menu Interaction.
• Correction d’un problème qui causait la perte de certaines fonctionnalités après avoir acheté plusieurs armes à Ammu-Nation.
• Correction d’un problème qui causait le blocage du joueur dans le ciel après avoir rejoint une liste de plusieurs modes rivalité.
• Correction d’un problème qui causait le blocage du joueur dans le ciel après avoir voté pour une activité sur l’écran des votes de la prochaine activité.
• Correction d’un problème qui empêchait d’utiliser l’ordinateur SecuroServ dans le bureau.
• Correction d’un problème de dysfonctionnement du filtre de chat vocal (après avoir réglé le chat vocal sur « Organisation », le joueur pouvait entendre tous les joueurs de la session).
• Correction d’un problème qui causait l’apparition des cibles sous la map durant le défi de gros bonnet « Liquidation d’actifs ».
• Correction d’un problème qui rendait impossible l’obtention de la récompense « Surgonflé » avec une Pfister 811 décapotable.
• Correction d’un problème qui causait des appels du/de la secrétaire disant qu’un objet spécial était disponible alors que ce n’était pas le cas.
• Correction d’un problème qui faisait tomber le joueur sous la map après avoir rejoint une session depuis le bureau d’un autre joueur.
• Correction d’un problème qui causait la réinitialisation du salaire d’un associé à 5000$ après avoir complété le défi de gros bonnet « Flots monétaires ».
• Correction d’un problème qui provoquait l’arrêt des paiements réguliers par SecuroServ.
• Correction de problèmes qui causaient la persistance infinie de certains pouvoirs dans le mode rivalité « Abus de pouvoirs ».
• Correction d’un problème lors du mode rivalité « Abus de pouvoirs » qui empêchait les spectateurs de voir les messages d’objectifs.
• Correction d’un problème lors du mode rivalité « Abus de pouvoirs » qui empêchait les sons des pouvoirs d’être joués si l’activité était paramétrée en mort subite.
• Correction d’un problème lors du mode rivalité « Abus de pouvoirs » qui empêchait aux spectateurs d’entendre la musique.
• Correction d’un problème lors du mode rivalité « Abus de pouvoirs » concernant la caméra des adversaires qui ne se retournait pas dans certains cas alors que le pouvoir « Confusion » était activé.
• Correction d’un problème lors du mode rivalité « Abus de pouvoirs » où l’icône du pouvoir « Ralenti » n’apparaissait pas sur la map dans certaines circonstances.
• Correction d’un problème lors du mode rivalité « Abus de pouvoirs » qui causait l’apparition des joueurs en dehors des limites.
• Correction d’un problème où les munitions du pistolet automatique ne persistaient pas entre les sessions si le joueur ne possédait pas de mitraillettes ou alors possédait seulement des mitrailleuses.
• Correction d’un problème qui causait la perte des munitions du mousquet lorsque le joueur passait de GTA Online au Mode Histoire et qu’il revenait à GTA Online.
• Correction d’un problème qui bloquait tous les joueurs d’une activité si un joueur quittait avant le démarrage de l’activité, qu’un autre joueur rejoignait l’activité et que tous les autres joueurs étaient inactifs avant le démarrage.
• Correction d’un problème qui empêchait aux PDG d’inviter les autres joueurs à devenir leurs partenaires.
• Correction d’un problème qui bloquait le joueur sur un écran noir après avoir sélectionné un trajet rapide depuis son entrepôt.
• Correction d’un problème qui supprimait les icônes des activités lorsque le joueur ne participait pas à une mission de gros bonnet en cours dans une session.
• Correction d’un problème qui causait le dysfonctionnement de l’ordinateur portable dans certains entrepôts pendant son utilisation.
• Correction d’un problème concernant les caisses d’objets spéciaux qui apparaissaient correctement dans l’entrepôt pour l’associé qui les avait livrées mais pas pour le PDG.
• Correction d’un problème qui faisait en sorte que les joueurs n’étaient pas téléportés à leur entrepôt après avoir livré trois caisses simultanément en atterrissant en Buzzard dans la zone de largage.
• Correction d’un problème qui bloquait le joueur sur un écran noir après avoir livré plusieurs caisses à un entrepôt alors qu’un autre membre de l’organisation était à une certaine distance.
• Correction d’un problème qui bloquait le joueur sur un écran noir s’il se suicidait pendant qu’il livrait des marchandises spéciales à l’entrepôt.
• Correction d’un problème où le joueur était notifié d’un nombre incorrect de marchandises spéciales après les avoir livrées à l’entrepôt.
• Correction d’un problème où le joueur était notifié qu’il avait livré une caisse alors que deux joueurs en avaient livré deux simultanément.
• Correction d’un problème où le joueur était bloqué sur un écran noir après s’être évanoui à force d’avoir bu dans son propre yacht.
• Correction d’un problème où le joueur ne pouvait pas sortir de son garage si un autre joueur sonnait pour y entrer.
• Correction d’un problème où le changement de la police d’écriture de l’organisation n’était pas appliqué pendant un échange de bureau.
• Correction d’un problème où certains joueurs restaient bloqués dans le ciel si tous les joueurs étaient non classés pendant un saut en parachute.
• Correction d’un problème lors de la mission d’introduction à GTA Online qui parfois ne démarrait pas correctement.
• Correction d’un problème concernant la physique lorsqu’un Cargobob contenant plusieurs joueurs transportait un conteneur.
• Correction d’un problème qui causait des trajectoires anormales pour les projectiles lancés depuis un véhicule lorsque le joueur était à la première personne.
• Correction d’un problème qui permettait à la caméra en vue à la première personne de se placer à l’intérieur du corps du joueur lorsque celui-ci s’asseyait dans son bureau.
• Correction d’un problème où la caméra pouvait se placer incorrectement lorsque le joueur conduisait un Remorqueur.
• Correction d’un problème où la caméra en vue à la première personne pouvait se placer à l’intérieur du corps du joueur lorsque celui-ci faisait des sauts avec le Blazer Hot-Rod.
• Correction d’un problème où la tête du joueur regardait dans la mauvaise direction lorsqu’il était assis à l’arrière d’un hélicoptère.
• Correction d’un problème où l’animation « pointer du doigt » se jouait mal lorsque le joueur tenait une arme à deux mains.
• Correction d’un problème où le joueur était mal positionné lorsqu’il s’asseyait dans son bureau.
• Correction d’un problème où les joueurs passaient à travers les portes d’un véhicule lorsque plusieurs joueurs en sortaient simultanément.
• Correction d’un problème qui causait une perte de contrôle lorsque le joueur avait un accident en tirant avec le pistolet lourd.
• Correction d’un problème causant des bouchons de circulation à l’extérieur du bureau Arcadius lorsqu’il y avait plusieurs joueurs à l’intérieur.
• Correction d’un problème qui survenait lorsque plusieurs joueurs dans un véhicule voulaient briser les vitres pour tirer simultanément.
• Correction d’un problème d’animation lorsque le joueur voulait tirer lorsqu’il était à l’arrière d’une moto.
• Correction d’un problème avec les intérieurs sur le radar lors d’un mouvement entre deux étages d’un bâtiment.
• Correction d’un problème d’affichage de la marque du Brickade (HVY était indiqué au lieu de MTL).
• Correction d’un problème d’apparition dans l’événement en mode libre « Dernier en selle ».
• Correction d’un problème d’animation où les joueurs assis dans la salle principale du bureau ne regardaient pas le patron.
• Correction d’un problème d’animation où un joueur pouvait se fusionner avec un autre lorsqu’ils étaient assis sur le canapé dans le bureau.
• Correction d’un problème d’affichage où un joueur invité au bureau d’un autre joueur pouvait ne pas voir le nom de l’organisation affiché à l’entrée.
• Correction d’un problème qui faisait en sorte qu’il était impossible de ramasser les protections pare-balles pour les joueurs ayant gagné les manches précédentes dans le mode rivalité « Qui va à la chasse… ».
• Correction d’un problème d’animation avec la robe Babydoll lorsque le joueur était assis sur une chaise dans le bureau.
• Correction d’un problème d’affichage où il apparaissait qu’un joueur s’était inscrit comme gros bonnet alors qu’il s’était inscrit comme PDG.
• Correction d’un problème où certaines options d’entrepôt étaient toujours disponibles dans le menu de déplacement instantané alors que le joueur en était déjà proche.
• Correction d’un problème où lorsqu’un joueur commandait un véhicule personnel, celui-ci se retrouvait sur la plateforme d’atterrissage du bureau.
• Correction d’un problème concernant la Benefactor XLS blindée, qui coûtait toujours 5000$ au joueur pour l’appeler depuis le menu des véhicules du PDG alors que le joueur avait déjà le véhicule.
• Correction d’un problème où certaines missions d'achat d’objets spéciaux devenaient plus faciles que désiré.
• Correction d’un problème où l’icône du bureau ne disparaissait pas après l’avoir masqué dans le Menu Interaction.
• Correction d’un problème où un véhicule envoyé à la fourrière demeurait confisqué après avoir fait appel au/à la secrétaire pour le débloquer.
• Correction d’un problème où acheter une Shark Card pendant une commande au bureau redémarrait la commande.
• Correction d’un problème où les personnages nouvellement créés avaient le t-shirt du crew équipé alors qu’ils ne l’avaient pas choisi dans l’éditeur de personnages, si le personnage précédent portait un équipement de gros bonnet.
• Correction d’un problème où les partenaires d’un PDG demeuraient dans le bureau du PDG alors que le PDG quittait l’organisation pour en rejoindre une nouvelle.
• Correction d’un problème d’apparition du véhicule personnel lorsqu’il était commandé depuis l’entrepôt du quartier ouest de Vinewood.
• Correction d’un problème où le Mécano n’était pas ajouté à la liste des contacts du joueur après avoir acheté la Pegassi Reaper et avoir changé de session
• Correction d’un problème où aucune aide n’apparaissait pour le changement de style du bureau.
• Correction d’un problème où le joueur n’était pas informé qu’il allait épargner de l’argent en échangeant son entrepôt pour quelque chose de moins cher.
• Correction d'un problème où l'option « Masquer les icônes » ne fonctionnait pas correctement pour les gros bonnets et les PDG.
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient dans leur bureau, mais sans l'intérieur.
• Correction de plusieurs problèmes de collision avec la chaise de bureau.
• Correction d'un problème où une voix de femme était entendue au téléphone alors que les joueurs avaient un secrétaire de sexe masculin.
• Correction d'un problème où les personnages de sexe féminin passaient à travers les chaises de bureau.
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas se lever du canapé après s'être assis pendant que d'autres joueurs jouaient à « Lignes de conduite ».
• Correction d'un problème de conflit au niveau des boutons pour « Commencer l'enregistrement » / « Activer l'enregistrement replay » et « Lignes de conduite ».
• Correction d'un problème où seulement un avatar / gamertag apparaissait en jouant à « Lignes de conduite » lors d'une partie à 4 joueurs.
• Correction d'un problème d'animation du quatrième joueur se trouvant derrière le canapé en jouant à « Lignes de conduite ».
• Correction d'un problème où le quatrième joueur se trouvant debout près du canapé ne pouvait pas jouer à « Lignes de conduite ».
• Correction de plusieurs problèmes avec les textes d'aide de « Lignes de conduite ».
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas lancer « Lignes de conduite » s'ils se trouvaient en vue à la première personne.
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient un texte d'aide leur informant qu'ils pouvaient maintenant jour à « Lignes de conduite » puisqu'il y avait assez de joueurs, alors que les autres joueurs regardaient la télé.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués en s'asseyant lorsque deux joueurs tentaient de quitter « Lignes de conduite » alors qu'un troisième joueur s'asseyait pour commencer à jouer.
• Correction d'un problème dans « Lignes de conduite » qui faisait en sorte que lorsqu'un des trois joueurs se trouvant sur le canapé regardait la télé, alors un message apparaissait pour dire aux autres joueurs de s'asseoir sur le canapé pour jouer, alors que c'était impossible.
• Correction d'un problème où le message « Attendez un autre joueur pour jouer à Lignes de conduite » apparaissait même s'il y avait assez de joueurs pour jouer.
• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient être vus debout sur le canapé après avoir quitté « Lignes de conduite » et avoir rapidement appuyé sur O / B pour se lever du canapé.
• Correction de problèmes de synchronisation des lignes des joueurs dans « Lignes de conduite ».
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient le message d'aide « Asseyez-vous pour jour à Lignes de conduite » alors qu'ils étaient déjà assis sur un canapé.
• Correction d'un problème où l'option « Demander un hélicoptère de luxe » était indisponible si le joueur n'était pas un PDG mais qu'il possédait un entrepôt.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés en entrant dans leur bureau en essayant d'y entrer après avoir complété une mission d'achat de marchandises spéciales.
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient invisibles après avoir observé un joueur qui complétait une mission d'achat de marchandises spéciales.
• Correction de plusieurs problèmes avec les mission de vente de marchandises spéciales où les joueurs n'étaient pas avertis qu'ils devaient semer les flics pendant qu'ils attendaient qu'un autre membre sème les flics à la fin de la mission.
• Correction d'un problème où les caisses de marchandises spéciales tombaient à travers la map, ce qui faisait en sorte qu'elles ne pouvaient pas être ramassées et que la mission ne pouvait pas être terminée.
• Correction d'un problème où les cibles tombaient à l'intérieur d'édifices inaccessibles après la destruction de leurs hélicoptères durant les missions d'achat de marchandises spéciales.
• Correction d'un problème qui pouvait faire en sorte que certaines marchandises spéciales soient inaccessibles si elles étaient larguées sur un yacht.
• Correction de problèmes avec les effets sonores dans les missions de vente de marchandises spéciales.
• Correction d'un problème où certains articles liés aux marchandises spéciales dans les bureaux se retrouvaient dans les bureaux d'autres joueurs.
• Correction d'un problème qui causait un délai d'attente significatif entre le moment où un joueur lançait une mission d'achat de marchandises spéciales et le moment où il disparaissait de la chaise de bureau.
• Correction d'un problème où les joueurs n'arrivaient pas à compléter la mission de vente de marchandises spéciales se trouvant à Lake Vinewood à cause de la taille de la zone de largage.
• Correction d'un problème où les joueurs n'arrivaient plus à entrer dans leur bureau après avoir parlé au/à la secrétaire pour commander un Cargobob Jetsam, être montés à bord d'une voiture et avoir atterri sur la plateforme d'atterrissage du bureau.
• Correction d'un problème où la mission de gros bonnet « Liquidation d'actifs » n'était pas cachée pour les joueurs n'étant pas dans une organisation et ayant l'option « Missions de gros bonnet » sur « Cacher ».
• Correction d'un problème où les gamertags des joueurs s'affichaient à plusieurs reprises dans les classements à la fin des manches.
• Correction d'un problème avec la transition entre le Mode Histoire et GTA Online.
• Correction d'un problème où les aperçus des chapeaux et accessoires sur les personnages ne changeaient pas en faisant défiler les options dans le Menu Interaction.
• Correction d'un problème où le message d'aide disant aux partenaires qu'ils ne pouvaient pas utiliser la chaise du bureau du PDG ou la chaise de la salle de réunion clignotait.
• Correction d'un problème où les joueurs se faisaient exclure d'un appartement différent en tentant d'entrer dans le leur à pied.
• Correction d'un problème où l'hélicoptère de luxe restait dans les airs et n’atterrissait pas.
• Correction d'un problème où l'option permettant de se rendre rapidement à son bureau dans l'hélicoptère de luxe ne fonctionnait pas.
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient dans leur appartement et tombaient dans le vide après avoir quitté depuis l'écran d'alerte « Tout en ordre » d'un braquage.
• Correction d'un problème où le défi « Tout en ordre » était remis à zéro après quelques missions de préparations.
• Correction d'un problème où le message d'aide informant les joueurs de l'existence de la fonction permettant de cacher certaines icônes radar apparaissait constamment après avoir complété plusieurs braquages.
• Correction d'un problème où l'icône de braquage « H » clignotait constamment lorsque le joueur était dans son appartement.
• Correction d'un problème où l'icône de braquage « H » n'apparaissait pas dans certains appartements haut de gamme.
• Correction d'un problème où les joueurs ne parvenaient pas à ramasser les sacs poubelles dans le braquage « Capital de départ - Ordures ».
• Correction d'un problème où la finale du braquage « Captial de départ » ne se lançait pas.
• Correction d'un problème avec le braquage « Raid sur les labos Humane - Codes » où les joueurs ne pouvaient pas le compléter s'ils descendaient ou montaient dans le véhicule alors que celui-ci entrait dans le garage.
• Correction d'un problème empêchant les joueurs de compléter la finale du « Casse de la Pacific Standard » si un joueur était tué juste avant d'entrer dans la banque.
• Correction d'un problème où les joueurs ne recevaient pas le message leur disant d'enfiler leur masque dans la finale du « Casse de la Fleeca Bank ».
• Correction d'un problème où les joueurs ne recevaient pas de message d'aide leur détaillant le coffre-fort et l'armurerie après avoir rénové leur bureau.
• Correction d'un problème où les joueurs ne recevaient pas les dialogues de leur secrétaire.
• Correction d'un problème où la chaise du bureau du PDG se déplaçait pour les autres joueurs lorsque le PDG tentait de s'asseoir.
• Correction d'un problème où le menu de l'ascenseur apparaissait en marchant près de ce dernier, mais disparaissait en naviguant dedans.
• Correction d'un problème où la chaise du bureau du PDG prenait une mauvaise position si le joueur laissait son personnage assis dans la chaise pour un long moment.
• Correction d'un problème où les joueurs voyaient d'autres joueurs quitter le bureau via le toit ou le sol avec eux, alors qu'ils avaient choisi une autre option.
• Correction d'un problème où une ligne blanche était visible dans le classement pour les spectateurs dans le mode rivalité « Qui va à la chasse... ».
• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient se retrouver hôte d'une activité en acceptant une invitation vers cette dernière, au lieu de la rejoindre.
• Correction d'un problème où le message « Disponible sur Legendary Motorsport » était très difficile à lire.
• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient coincés dans le ciel en tentant de lancer le défi « Stand de tir » pendant l'École de pilotage.
• Correction d'un problème où les joueurs n'avaient pas l'option pour cacher les mines de proximité dans l'armurerie, alors qu'ils en avaient.
• Correction de problèmes de clipping de vêtements avec les chaises devant le bureau du PDG.
• Correction d'un problème de clipping avec le canapé des bureaux.
• Correction d'un problème où les options « Argent » et « Protections pare-balles » étaient grisées lorsque non accessibles.
• Correction de problèmes de clipping qui se produisaient en effectuant certaines actions tout en portant certains chapeaux / casques.
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient le message « Défi terminé » après avoir laissé le temps s'écouler dans le défi de gros bonnet « Flots monétaires ».
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient le mauvais texte d'aide en entrant dans le bureau d'un joueur tout en portant la mallette dans l'événement en mode libre « Mallette spéciale ».

Généralités / Divers - PS4 seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème où le message « Transaction en attente... » s'affichait pendant plusieurs secondes en retournant sur le site Web de DockTease après avoir visité le PS Store.

Généralités / Divers - Xbox One seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après une panne de service à la fin du mode rivalité « Qui va à la chasse... ».
• Correction d'un problème où les joueurs restaient bloqués sur un écran noir après avoir accepté une invitation à une activité créée par un ami après avoir réglé l'option « Vous pouvez voir et partager du contenu » de « Bloqué » à « Amis » lorsqu'ils étaient invités à nouveau dans la même activité.
• Correction d'un problème où certains joueurs restreints pouvaient voir les noms des bureaux et des entrepôts sur la carte après avoir rejoint une organisation, même si le PDG de l'organisation avait réglé l'option « Vous pouvez voir et partager du contenu » sur « Bloqué ».

Généralités / Divers - PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème où le Cheval Marshall disparaissait du menu Pegasus après avoir quitté GTA Online.
• Correction d'un problème où les historiques des transactions des joueurs étaient vides sur le site de la Maze Bank.
• Correction d'un problème où la visée n'était pas centrée en contrôlant un hélicoptère avec la souris pendant qu'une manette était branchée.
• Correction d'un problème avec AMD Eyefinity ou NVIDIA Surround où le curseur de la souris se retrouvait sur le mauvais écran lorsque le menu Pause était ouvert.
• Correction d'un problème où l'Éditeur Rockstar pouvait planter en tentant d'exporter lorsqu'il y avait peu d'espace sur le disque dur.
• Correction d'un problème où les pneus de série provenant de Benny's Original Motor Works étaient remplacés par des pneus spéciaux précédemment équipés, après avoir relancé le jeu.

Lien : ChangeLog de la MAJ 1.35 de GTA Online (PS4/Xbox One/PC)