Détails de la mise à jour 1.34 (PS4/One/PC) de GTA Online

Découvrez les détails complets de la mise à jour 1.34 de GTA Online traduits en français par nos soins et concernant les plateformes suivantes : PS4, Xbox One et PC. Pour les joueurs PC qui désirent installer le patch associé de façon manuelle, vous pouvez le télécharger ici : Patch 1.0.757.2 GTA 5 PC.

Pour les personnes qui sont sur PC et qui utilisent des mods, veuillez prendre note que la nouvelle mise à jour rend les mods inutilisables. Vous devez mettre à jour Script Hook V et l'ASI Loader pour pouvoir utiliser les mods à nouveau.

Il est strictement interdit de copier/coller la traduction des détails de la mise à jour sur un autre site ou forum, même si la source est indiquée, sous peine de réveiller la colère de BenDeR (et celle de Yan22). Merci de ne mettre que le lien vers l'article.

Nouveau contenu - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Il est désormais possible d'acheter des bureaux dans GTA Online. Les achats se font directement via le site Web Dynasty 8 Executive. Pour acheter un bureau, vous devez avoir terminé le tutoriel d'introduction de GTA Online. Vous ne pouvez avoir qu'un seul bureau à la fois. Une fois que vous aurez acheté un bureau, vous obtiendrez le titre de PDG ; celui-ci vous donnera des privilèges exclusifs. Les bureaux vous donnent accès au Réseau de Marchandises spéciales SecuroServ qui vous permet d'acheter et vendre des marchandises spéciales. Après avoir acheté un bureau, vous aurez accès à une secrétaire et à des éléments facultatifs comme une armurerie, un coffre-fort et divers éléments de décor.
• Vous pouvez maintenant acheter des entrepôts dans GTA Online. Ces entrepôts servent à stocker les marchandises spéciales et vous devez au moins en posséder un pour effectuer les missions d'achat et de vente de marchandises spéciales. Les PDG peuvent acheter des entrepôts via le Réseau de Marchandises spéciales SecuroServ qui est accessible depuis l'ordinateur du bureau. Trois types d'entrepôts peuvent être achetés : petits, moyens et grands. Vous pouvez posséder jusqu'à 5 entrepôts.
• Vous pouvez désormais acheter et vendre des marchandises spéciales via le Réseau de Marchandises spéciales SecuroServ qui est accessible via l'ordinateur du bureau lorsque vous vous connectez en tant que PDG. Par la suite, les PDG peuvent choisir de vendre les marchandises spéciales ou d'en acheter encore plus pour augmenter le gain potentiel.
• Les joueurs qui deviennent des PDG auront accès à des privilèges exclusifs. Voici la liste de ces privilèges :
  • La possibilité de devenir PDG sans aucune restriction liée au solde bancaire, sans limite de temps et sans période de recharge.
  • Accès à de nouvelles tenues exclusives pour les PDG afin de pouvoir habiller les membres de leur organisation.
  • Accès a de nouveaux véhicules exclusifs après avoir acheté un bureau et des entrepôts de tailles variées.
• Les joueurs qui deviennent partenaires d'un PDG auront aussi droit à des privilèges exclusifs. Voici la liste de ces privilèges :
  • Une rémunération supplémentaire en complétant de façon consécutive des missions d'achat et de vente de marchandises spéciales, jusqu'à un maximum de 10 000 GTA$. En échouant une mission, la rémunération sera remise à sa valeur par défaut.
  • Augmentation des gains de RP et régénération maximale de votre santé si vous vous trouvez à l'intérieur du rayon de votre PDG.
• Trois nouvelles missions de gros bonnet ont été ajoutées :
  • Liquidation d'actifs (1 joueur et +) : Éliminez des cibles dans le temps imparti pour gagner de l'argent et des RP.
  • Gros porteur (1 joueur et +) : Avec le Cargobob, récupérez un conteneur et déposez-le au point de livraison pour gagner de l'argent et des RP.
  • Remorquage (1 joueur et +) : Récupérez une remorque et conduisez-la au point de livraison pour gagner de l'argent et des RP.
• Deux nouveaux défis de gros bonnet ont été ajoutés :
  • Redistribution des richesses (2 joueurs et +) : Volez le plus d'argent aux distributeurs de billets avant la fin du temps imparti.
  • Flots monétaires (2 joueurs et +) : Récupérez le plus de marchandises depuis le fond de l'océan.
• Un nouveau mode rivalité a été ajouté dans GTA Online :
  • Qui va à la chasse... (2 à 10 joueurs) : Préparez-vous pour une ascension sociale agressive dans ce tout nouveau mode rivalité. L'équipe des vainqueurs est vouée au succès alors que l'équipe des perdants est vouée à l'échec et il n'y a qu'une seule façon de se déplacer entre les deux : assassiner impitoyablement un vainqueur et prendre sa place.
• Huit nouveaux véhicules ont été ajoutés dans GTA Online et sont disponibles à l'achat depuis les sites Web de Legendary Motorsport, Southern San Andreas Super Autos et Warstock Cache & Carry :
  • Pegassi Reaper
  • Vapid FMJ
  • Grotti Bestia GTS
  • Benefactor XLS
  • Benefactor XLS (blindée)
  • Enus Windsor Drop
  • Bravado Rumpo custom
  • HVY Brickade (véhicule Pegasus)
• Deux nouveaux engins aériens ont été ajoutés dans GTA Online et sont disponibles à l'achat depuis le site Web d'Elitas Travel :
  • Buckingham Nimbus
  • Buckingham Volatus
• Un engin aérien déjà existant ainsi qu'une de ses variantes ont été ajoutés dans GTA Online et peuvent être achetés depuis le site Web d'Elitas Travel :
  • Cargobob
  • Cargobob Jetsam
• Un nouveau bateau a été ajouté dans GTA Online et peut être acheté depuis le site Web de DockTease :
  • Remorqueur
• De nouveaux chargeurs, le chargeur tambour et le chargeur carré, ont été ajoutés dans GTA Online chez Ammu-Nation et peuvent être ajoutés sur 8 armes différentes :
  • Carabine
  • Fusil d'assaut
  • Fusil compact
  • Carabine spéciale
  • ADP de combat
  • Pistolet automatique
  • Mitraillette
  • Fusil à pompe lourd
• Plus de 250 vêtements ont été ajoutés dans les boutiques de vêtements de GTA Online pour les hommes et les femmes, incluant certains articles qui étaient auparavant exclusifs aux gros bonnets et aux gardes du corps.

Nouveautés / Mises à jour - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Les changements et ajouts suivants ont été apportés au gameplay des gros bonnets :
  • Le nombre maximal de gros bonnets / PDG par session est passé de 6 à 10.
  • Tous les gros bonnets / PDG ont désormais la possibilité d'inviter des « rivaux » dans leur organisation. Ceci permet aux joueurs d'envoyer des invitations à des PDG, gros bonnets, partenaires et gardes du corps existants.
  • Les invitations à rejoindre des organisations incluent désormais des informations détaillées sur le gros bonnet / PDG qui souhaite vous recruter, des informations sur le bonus salarial (%), etc.
  • La compétence « organisation fantôme » est passée de 2 à 3 minutes et le coût est passé de 7000 GTA$ à 12 000 GTA$.
  • Le Nagasaki Dinghy est maintenant disponible depuis le menu des véhicules de gros bonnets pour les gros bonnets et les PDG.

• Le changement suivant a été apporté au gameplay des gardes du corps :
  • Les gardes du corps / partenaires peuvent désormais faire appel à des véhicules par eux-mêmes. Ceci fonctionne de la même façon que pour les véhicules de gros bonnets / PDG. Les véhicules seront gratuits si les gardes du corps / partenaires les possèdent déjà, sinon ils seront payants. 
• Un nouveau bonus de vainqueur a été ajouté pour les modes rivalité dans GTA Online. Ce bonus affecte tous les modes rivalité qui existent déjà et qui nécessitent 2 manches ou plus pour être complétés. Ce bonus est proportionnel à la longueur de la partie.
• Il est désormais possible de zoomer chez Ammu-Nation dans GTA Online et en Mode Histoire afin de pouvoir voir les armes de façon plus détaillée.
• Deux joueurs peuvent maintenant se mettre au lit dans GTA Online.
• Plusieurs sites Web de vente de véhicules ont subi une refonte dans GTA Online et en Mode Histoire.

Corrections apportées à l'Éditeur Rockstar - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème de rendu du gaz d'échappement du Mammoth Hydra dans les vidéoclips de l'Éditeur Rockstar.

Corrections apportées à l'Éditeur de contenu - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème qui faisait en sorte que le nombre limite de caractères dans la description d'une activité était passé de 500 à 100.
• Correction d'un problème qui faisait en sorte que les éléments de décor ne pouvaient plus être placés l'un près de l'autre.
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient plus entrer dans le menu des tenues d'équipe dans l'Éditeur de capture.
• Correction d'un problème qui faisait en sorte que l'Éditeur de contenu chargeait à l'infini lorsqu'un joueur essayait d'ouvrir une course créée précédemment pour la tester.
• Correction d'un problème où les armes déjà placées se transformaient en pistolets après qu'un joueur ait quitté et rejoint une activité créée par un utilisateur.
• Correction d'un problème lié au clavier virtuel de la PS4 causant une mauvaise sélection dans l'Éditeur de capture.

Corrections apportées au Mode Histoire - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Correction d'un problème où les courses de stock-cars ne se débloquaient pas après qu'un joueur ait terminé la mission « Mr. Philips ».
• Correction d'un problème avec la mission « La route est longue » où la mission devenait impossible à activer et où le joueur perdait le contrôle du personnage lorsque Franklin s'approchait de la maison.

Général / Divers - PS4, Xbox One & PC seulement (partie traduite par BenDeR)

• Des corrections servant à améliorer la stabilité du jeu et la performance réseau dans GTA Online ont été implémentées.
• Correction d'un problème où les joueurs demeuraient coincés dans le ciel après une transition automatique depuis l'écran d'alerte « Ce joueur participe à une activité. Voulez-vous regarder ? »
• Correction d'un problème où l'instructeur de l'école de pilotage explosait lorsque le joueur se trouvait en vue à la première personne.
• Correction d'un problème où les joueurs en attente devenaient l'hôte d'un salon si l'hôte précédent quittait. La partie ne pouvait ainsi pas être lancée.
• Correction d'un problème où l'objectif quotidien consistant à envoyer un braqueur sur un joueur nécessitait le rang 50 au minimum.
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient et étaient facturés pour une Benefactor Schafter V12 classique au lieu de la version blindée, même en ayant acheté la version blindée.
• Correction d'un problème où la Declasse Tornado ne pouvait pas être transformée en lowrider si elle possédait déjà plusieurs modifications avant de l'amener chez Benny's Original Motor Works.
• Correction d'un problème où l'aileron de la Truffade Adder disparaissait de façon permanente après qu'elle ait été livrée par Legendary Motorsport.
• La fonction « Commande de frein à main alternative » dans la section des commandes du menu Pause a été renommée en « Inverser Frein à main et Se baisser/Susp. hydrauliques ».
• Correction d'un problème où le trophée « Gangster en herbe » ne pouvait pas être obtenu pour certains joueurs.
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas accéder à leur inventaire durant un braquage.
• Correction d'un problème où des indications erronées apparaissaient à l'écran après être réapparu au 2866 Hillcrest Avenue suite à une mission de préparation d'un braquage.
• Correction d'un problème avec le classement du mode rivalité « Défense offensive II » où le score de la première équipe n'était pas affiché.
• Correction d'un problème où le fusil bullpup ne pouvait pas être acheté chez Ammu-Nation.
• Correction d'un problème où les joueurs étaient renvoyés en mode libre sans radar après avoir quitté durant la transition à une activité choisie depuis l'écran de vote pour la prochaine activité.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après avoir essayé de rejoindre une partie de « Sumotorisé » créée par un ami.
• Correction d'un problème dans le mode rivalité « Sumotorisé » où toutes les équipes recevaient les points de victoire de la première manche si l'activité faisait partie d'une liste.
• Correction d'un problème en lien avec la physique du jeu dans le mode rivalité « Sumotorisé » en utilisant le Vapid Liberator.
• Correction d'un problème où la radio s'éteignait automatiquement d'une manche à l'autre dans le mode rivalité « Sumotorisé » en utilisant le Vapid Liberator.
• Correction d'un problème dans le mode rivalité « Vol au détalage III » où les joueurs restaient coincés sur un écran noir.
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient à l'intérieur du réfrigérateur au 2113 Mad Wayne Thunder Drive après qu'un ami soit entré dans l'appartement via l'option pour inviter les amis et les crews se trouvant à proximité.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur un écran noir après un redémarrage rapide du braquage « Sortie de prison - Avion ».
• Correction d'un problème avec le braquage « Sortie de prison - Avion » où les joueurs ne pouvaient pas porter de protections (gilets pare-balles) durant le braquage. Les joueurs recevaient le message « Les protections ne sont pas disponibles avec cette tenue ».
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur l'écran de mort après avoir été tués par des flics juste après avoir complété la mission de gros bonnet « Saisie ressaisie ».
• Correction d'un problème qui faisait en sorte que la peinture du toit de la Declasse Tornado disparaissait après avoir quitté GTA Online.
• Correction d'un problème où les aiguilles des indicateurs de la Declasse Tornado custom devenaient invisibles dans certaines circonstances.
• Correction d'un problème avec la phase finale du « Raid sur les laboratoires Humane » où les joueurs ne pouvaient pas accéder à leurs accessoires et à leur protections s'ils étaient des gros bonnets avant d'avoir commencé le braquage. 
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après qu'un spectateur ait rejoint la partie à la fin du braquage « Raid sur les Labos Humane - Valkyrie ».
• Correction d'un problème avec la phase finale du braquage « Casse de la Pacific Standard » où la musique s'arrêtait pour tous les joueurs après avoir quitté la banque.
• Correction d'un problème où les options « Durée de la manche » et « Choix de l'arme » apparaissaient dans les salons des braquages.
• Correction d'un problème où certaines armes passaient à travers la carrosserie des véhicules lors d'un drive-by en vue à la première personne.
• Correction d'un problème avec plusieurs supersportives où les armes passaient à travers le toit des véhicules lors d'un drive-by.
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas utiliser leurs armes en étant à l'intérieur du Swift Deluxe.
• Correction d'un problème avec les véhicules amarrés au yacht qui faisait en sorte que ceux-ci se multipliaient après que le propriétaire du yacht ait quitté la session et qu'il ait rejoint à nouveau pendant qu'un autre joueur était resté sur le yacht.
• Correction d'un problème où les joueurs réapparaissaient au milieu de la ville avec une icône de chargement infini après avoir essayé de rejoindre une survie ou une course via l'option « Activité rapide ».
• Correction d'un problème où les personnages des joueurs ayant accepté des invitations à entrer dans un appartement depuis un yacht se mettaient à clignoter et à se multiplier lorsque le propriétaire de l'appartement quittait la session.
• Correction d'un problème où les joueurs tombaient continuellement du ciel après avoir lancé GTA Online, avoir supprimé leur personnage et en avoir créé un nouveau via le menu « Changer de personnage ».
• Correction d'un problème où l'alerte « Le mode passif est actuellement indisponible » s'affichait après avoir débarqué du SuperVolito.
• Correction d'un problème où les couleurs de crew des joueurs n'étaient pas correctement conservées.
• Correction d'un problème où la quantité affichée de munitions du fusil à double canon n'était pas la bonne dans certaines circonstances.
• Correction d'un problème avec les exterminations où la manche ne se terminait pas après qu'une équipe ait tué l'équipe adverse. La manche continuait alors et l'équipe perdante se retrouvait avec la caméra en mode spectateur.
• Correction d'un problème où les joueurs étaient expulsés du salon d'un braquage avec le message d'alerte « Pas assez de joueurs pour commencer le braquage » si le braquage était lancé depuis l'appartement sur pilotis se trouvant au 2866 Hillcrest Avenue.
• Correction d'une problème avec le braquage « Sortie de prison - Station » où les joueurs tombaient à travers la map au Richards Majestic Apt 4 juste avant d'avoir livré la feuille de route.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après avoir essayé de rejoindre le salon d'un braquage avec l'option « Activité rapide » du téléphone alors qu'ils étaient assis dans leur véhicule personnel à l'intérieur de leur garage.
• Correction d'un problème où les joueurs perdaient certaines fonctionnalités après avoir conduit à l'intérieur d'un garage pendant qu'ils étaient en attente pour un braquage.
• Correction d'un problème où les véhicules achetés étaient automatiquement envoyés dans des garages avec des places de stationnement libres même si le joueur décidait de les envoyer dans un garage plein en remplaçant un ancien véhicule.
• Correction d'un problème avec le braquage « Raid sur les laboratoires Humane - Codes » où les joueurs n'arrivaient pas à livrer la mallette à la pièce de planification au 2868 Hillcrest Avenue et terminer le braquage sans être dans un véhicule.
• Correction d'un problème avec le braquage « Casse de la Fleeca Bank - Repérage » où la mission se terminait en avance, laissant les joueurs devant un écran blanc.
• Correction d'un problème avec la phase finale du braquage « Sortie de prison » où les joueurs étaient placés dans un appartement invisible après avoir été déconnectés durant un redémarrage rapide à la suite de l'échec du braquage pour avoir détruit le Buzzard.
• Correction d'un problème avec les éléments de décor au Eclipse Towers, penthouse 3 - Monochrome qui clignotaient et ne fonctionnaient pas comme prévu.
• Correction d'un problème où les joueurs étaient renvoyés en mode libre sans interface utilisateur après avoir voté pour une mission de contact sur l'écran de vote pour la prochaine activité.
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas changer le style d'un appartement via le menu Interaction.
• Correction d'un problème qui faisait en sorte que les noms des organisations comportant des caractères spéciaux, des caractères asiatiques ou des caractères russes étaient invalides ou non pris en charge.
• Correction d'un problème où les joueurs avaient des pertes de fonctionnalités en tombant d'une moto tout en conduisant à l'intérieur du garage de leur appartement.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après que tous les joueurs aient voté pour la même activité sur l'écran de vote pour la prochaine activité.
• Correction d'un problème avec la version japonaise du jeu où la Voodoo custom était absente, ce qui faisait en sorte que les joueurs apparaissaient à pied dans le mode rivalité « Défense offensive ».
• Correction d'un problème où la course « Tout ou rien » (la course du tutoriel) apparaissait dans la liste des courses du menu Pause.
• Correction d'un problème où la deuxième mission du tutoriel (celle de Gerald) apparaissait en mode libre.
• Correction d'un problème dans le mode versus « Chasse au drapeau amicale V » où les joueurs réapparaissaient en faisant face à un édifice.
• Correction d'un problème dans les modes versus « Chasse au drapeau musclée I » et « Chasse au drapeau amicale I » où les joueurs réapparaissaient dans les airs en fonçant tout droit vers une montagne.
• Correction d'un problème dans le mode versus « Chasse au drapeau musclée V » où les scores des joueurs n'augmentaient pas et où les icônes restaient sur le radar après être passé à travers les points de passage.
• Correction d'un problème où certains joueurs réapparaissaient à pied durant des courses GTA en équipe.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après avoir lancé une série de braquages.
• Correction d'un problème où un joueur ne devenait pas un garde du corps après avoir accepté une offre bien que le gros bonnet recevait un message disant le contraire.
• Correction d'un problème où l'événement en mode libre « Transhumance » ne se terminait jamais.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après avoir accepté une invitation à l'affrontement motorisé « Mauvaise ambiance » après avoir testé une course publiée dans l'Éditeur de contenu.
• Correction d'un problème où un braqueur arrivait à éjecter un joueur en dehors de son véhicule pour ensuite s'enfuir avec le véhicule.
• Correction d'un problème où les joueurs étaient continuellement éjectés de leur véhicule personnel en embarquant à l'intérieur de celui-ci lorsqu'un passager était présent.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité III » où la musique continuait à jouer lors de l'écran de célébration et lors du classement.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité » où la caméra était placée sous la map et où l'écran de vote pour la prochaine activité était inutilisable après avoir assisté à la partie en tant que spectateur.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité » où l'écran de célébration clignotait sans cesse après que l'équipe orange ait gagné.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité II » où les joueurs se trouvant dans l'équipe violette réapparaissaient au mauvais endroit sur leur ligne de but.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité III » où les joueurs apparaissaient les uns à travers les autres au début d'une manche.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité III » où aucun indicateur ne s'affichait au-dessus de la tête des joueurs lorsqu'ils étaient en possession du paquet.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité III » où tous les joueurs restaient coincés sur le classement final.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Un paquet très convoité IV » où les joueurs restaient coincés sur un écran noir après être retournés en mode libre depuis l'écran de vote pour la prochaine activité.
• Correction d'un problème avec le mode rivalité « Extraction » où le gros bonnet n'était pas indiqué par une icône après être embarqué dans le véhicule d'un garde du corps.
• Correction d'un problème où les indications à l'écran se chevauchaient lorsqu'un joueur donnait un nom à son organisation en devenant un gros bonnet.
• Correction d'un problème où les teintes colorées de votre arme ne s'affichaient pas correctement pour les autres joueurs.
• Correction d'un problème où le mauvais prix était brièvement affiché sur certaines pages du site Web de Legendary Motorsport lorsqu'un joueur achetait la version blindée d'un véhicule.
• Correction d'un problème où les noms des joueurs se chevauchaient sur le classement final d'une course GTA en équipe.
• Correction d'un problème où la télévision ne fonctionnait pas et n'affichait qu'un écran noir dans certains appartements.
• Correction d'un problème où les lieux d'apparition des joueurs demeuraient aléatoires alors qu'ils avaient acheté plusieurs propriétés.
• Correction d'un problème durant l'événement en mode libre consistant à faire la plus longue roue arrière où des engins aériens apparaissaient au lieu des motos.
• Correction d'un problème qui survenait lorsque les joueurs faisaient défiler les différents gants de la Saint-Valentin dans le menu Interaction. Pour certains joueurs, un article était disparu, alors que d'autres joueurs restaient bloqués entre deux articles dépendamment de la direction du défilement.
• Correction d'un problème où les personnages des joueurs passaient à travers les sièges et le reste du véhicule en effectuant certaines actions dans la Faction custom donk.
• Correction d'un problème où certains joueurs recevaient l'alerte « Êtes-vous sûr de vouloir regarder la partie ? » et restaient ensuite coincés sans aucune fonctionnalité en tentant de rejoindre une course en cours.
• Correction d'un problème où les joueurs voyaient les personnages des autres joueurs lorsqu'ils se trouvaient dans leur propre appartement se trouvant au même endroit, sans que ce soit le même appartement.
• Correction d'un problème dans la course « Carnage au large » où les joueurs réapparaissaient automatiquement quelques secondes après le début de la course.
• Correction d'un problème où l'option « Continuer à être l'hôte après l'écran de vote pour la prochaine activité » ne fonctionnait pas comme prévu.
• Correction d'un problème où les caméras de certains joueurs se trouvaient au milieu de la ville lorsqu'ils entraient dans un garage.
• Correction d'un problème où la carabine spéciale n'était pas ajoutée à l'inventaire des joueurs après qu'ils l'aient achetée chez Ammu-Nation.
• Correction d'un problème où l'alerte « Voulez-vous vraiment commencer une activité rapide ? » apparaissait continuellement à l'écran à chaque fois qu'un joueur choisissait l'option « Rechercher une activité ».
• Correction d'un problème où les joueurs étaient incapables de changer leurs tenues (sauvegardées ou non) après avoir changé d'équipe dans le salon de certains braquages.
• Correction d'un problème où le mécano ne livrait pas un véhicule personnel lorsqu'un joueur le demandait.
• Correction d'un problème où le menu Pause arrêtait de fonctionner si le joueur essayait de commencer les missions lowrider de Lamar dans un véhicule puis qu'il quittait le véhicule.
• Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur l'écran de lancement d'une partie lorsqu'ils essayaient de jouer aux fléchettes.
• Correction d'un problème où les personnages des joueurs ne disparaissaient pas après qu'ils aient quitté la session en tant que gardes du corps pendant qu'ils pilotaient un Buzzard.
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient au milieu de la ville après avoir quitté leur garage au Eclipse Towers, penthouse 3.
• Correction d'un problème avec le défi de gros bonnet « Passage en caisses » où les gardes du corps gagnaient la même quantité de RP que le gros bonnet.
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient l'alerte « Accès à la session impossible. Veuillez réessayer plus tard. Retour à GTA Online » après avoir voté pour une activité sur l'écran de vote pour la prochaine activité bien qu'ils arrivaient à rejoindre la partie sans problème(s).
• Correction d'un problème où un joueur devenait l'hôte d'une activité de saut en parachute après avoir choisi l'option « aléatoire » sur l'écran de vote de la prochaine activité à la fin d'une mission de contact.
• Correction d'un problème où le menu Interaction se fermait, laissant tous les joueurs avec des fonctionnalités limitées après qu'ils aient changé d'accessoires tout en disposant de tous les accessoires.
• Correction d'un problème où seulement un joueur était envoyé dans une activité choisie sur l'écran de vote pour la prochaine activité alors que tous les joueurs avaient voté pour cette activité.
• Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient dans une salle de bain verrouillée de leur appartement lorsqu'ils lançaient GTA Online.
• Correction de problèmes d'apparition du Buzzard de gros bonnet.
• Correction d'un problème où les joueurs étaient expulsés d'une organisation presque immédiatement après l'avoir rejoint.
• Correction d'un problème où les joueurs faisaient face à la mauvaise direction dans certaines circonstances lorsque des joueurs se trouvant à proximité utilisaient le chat vocal.
• Correction d'un problème où les lieux d'apparition affichaient « Apt 2 Garage » (ou quelque chose de similaire) après qu'un joueur ait choisi un lieu d'apparition, qu'il ait fermé le menu Interaction et qu'il l'ait ré-ouvert.
• Correction d'un problème où le réglage de l'hôte pour jouer à une activité en vue à la première personne restait activé pour la prochaine activité.
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient un message de délai de connexion dépassé en essayant de rejoindre un événement de gains de RP doublés pour les courses.
• Correction d'un problème où le menu Interaction affichait toujours la tenue de votre organisation comme étant active alors qu'elle avait été enlevée parce que vous aviez rejoint le salon d'un braquage.
• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient à l'extérieur de leur appartement après avoir accepté une invitation au braquage « Sortie de prison » pendant qu'ils étaient dans une mission de gros bonnet.
• Correction d'un problème où le nom de l'organisation ne s'affichait pas sur l'écran d'un garde du corps, les notifiant que l'organisation avait été abandonnée après que le gros bonnet ait quitté la session.
• Correction d'un problème où les personnages des joueurs flottaient dans les airs lorsqu'ils essayaient de rejoindre un ami jouant à une activité depuis le menu Pause.
• Correction d'un problème où certains bruits n'étaient pas entendus en appliquant certaines modifications d'intérieur à des véhicules chez Benny's Original Motor Works.
• Correction d'un problème où l'angle de la caméra ne changeait pas en essayant d'ajouter un échappement latéral à la Vapid Slamvan custom chez Benny's Original Motor Works.
• Correction d'un problème au niveau du rendu des reflets pour certaines pentures de la Vapid Slamvan custom.
• Correction d'un problème où la compétence de gros bonnet « Lâcher Bull Shark » pouvait être utilisée bien que l'option était grisée.
• Correction d'un problème où le texte « Voulez-vous équiper ceci maintenant ? » apparaissait et disparaissait brièvement de l'écran après avoir acheté un masque.
• Correction d'un problème où un personnage ne subissait aucun dégât en tombant sur un bateau depuis une altitude élevée.
• Correction d'un problème où les distances entre les joueurs augmentaient rapidement sur l'interface utilisateur après qu'ils aient été tués dans le défi de gros bonnet « Parcours ».
• Correction d'un problème où les icônes des joueurs étaient décalées sur le radar en entrant dans l'appartement se situant au 2117 Milton Road.
• Correction d'un problème d'apparition des véhicules personnels dans les braquages.
• Correction d'un problème où le texte d'aide pour le changement de style d'un appartement demeurait affiché lors des cinématiques des braquages.
• Correction d'un problème d'affichage de l'extérieur des appartements juste avant la cinématique d'introduction du braquage « Raid sur les laboratoires Humane ».
• Correction d'un problème qui faisait en sorte que toutes les plaques d'immatriculation mises en surbrillance par un joueur étaient indiquées comme étant déjà équipées, et ce, dans n'importe quel atelier de tuning.
• Correction d'un problème où le logo « Stank » s'affichait sur certaines tenues de gros bonnet.
• Correction d'un problème où les joueurs voyaient le nom de leur propre organisation à l'écran lorsqu'ils devenaient des gardes du corps pour une autre organisation.
• Correction d'un problème où les joueurs recevaient un message de la part du capitaine d'un yacht pour les féliciter d'avoir acheté un yacht alors qu'ils l'avaient simplement modifié.
• Correction d'un problème où la caméra tremblotait derrière les véhicules des joueurs au démarrage d'une course.
• Correction d'un problème dans les courses où le filtre blanc disparaissait avant que le joueur soit placé en mode spectateur après avoir terminé.
• Correction d'un problème durant les modes rivalité où la circulation et les piétons apparaissaient pendant l'activité.
• Correction d'un problème où les icônes radar des gros bonnets rivaux prenaient la priorité sur les icônes radar de gros bonnet de votre propre organisation.

Général / Divers - PS4 seulement (partie traduite par Yan22)

• Correction d'un plantage qui se produisait lors d'une transition de l'Éditeur de contenu vers une activité en cours via la section Amis de l'écran d'accueil PlayStation.
• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient accéder à leurs armes en tant que passager dans le Frogger en utilisant le bon mouvement sur le pavé tactile.
• Correction d'un problème qui faisait en sorte que certains joueurs apparaissaient en tant que « undefined » dans le classement durant les courses.
• Correction d'un problème où les publications dans le Fil d'activité PlayStation pouvaient apparaître vides ou sans description(s).
• Correction d'un problème où la liste de joueurs « De la session actuelle » dans les menus d'activités pouvait être vide.

Général / Divers - Xbox One seulement (partie traduite par Yan22)

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient coincés pendant environ 20 secondes lors de la transition vers le Mode Réalisateur.
• Correction d'un problème où les données des joueurs étaient perdues et leur personnage était placé à nouveau dans le tutoriel de GTA Online s'ils perdaient leur connexion à Internet à la suite d'une maintenance du réseau.
• Correction d'un problème où les noms d'organisations des joueurs étaient bloqués aux yeux de leurs amis alors qu'ils avaient l'option « Voir et partager le contenu » sur « Amis ».
• Correction d'un problème où les joueurs ne recevaient pas les invitations in-game dans « Contenu généré par les utilisateurs » alors que l'option « Voir et partager le contenu » était sur « Amis » et que le contenu appartenait à un ami.
• Correction d'un problème où les joueurs perdaient de petites quantités de munitions lors du transfert de leur personnage de la Xbox 360 vers la Xbox One.
• Correction d'un problème où les joueurs ne recevaient pas de message d'erreur en tentant de saisir du texte après avoir perdu la connexion au Xbox Live malgré qu'ils étaient toujours invités à entrer le texte de l'objectif dans l'Éditeur de capture.
• Correction d'un problème où les noms des yachts des joueurs étaient bloqués aux yeux de leurs amis malgré qu'ils avaient laissé l'option « Voir et partager le contenu » sur « Amis ».
• Correction d'un problème qui empêchait les joueurs de rejoindre à nouveau une activité via le menu Xbox One s'ils avaient déjà été déconnectés en tentant de la rejoindre.
• Correction d'un problème où les joueurs ne rejoignaient pas la bonne session s'ils acceptaient une invitation pendant que le jeu était suspendu.
• Correction d'un problème où les communications textuelles et vocales ne respectaient pas toujours les paramètres de confidentialité de l'utilisateur.

Général / Divers - PC seulement (partie traduite par Yan22)

• Amélioration des mesures anti-triche.
• Correction d'un problème où le tchat d'équipe en mode libre ne permettait pas de communiquer avec son organisation.
• Correction d'un problème où la sensibilité était incorrecte en utilisant une combinaison de clavier et souris pour piloter un avion.
• Correction d'un problème où les joueurs devaient acheter plusieurs fois le même vêtement en spammant la touche pour acheter pendant que la mention « Transaction en cours » était présente au bas de l'écran.
• Correction d'un problème qui causait des erreurs dans les prix des pare-chocs avant de plusieurs voitures sport.
• Correction d'un problème où le nombre de victimes fait à la hachette n'était pas correctement comptabilisé.
• Correction d'un problème qui causait des artefacts graphiques dans le reflet de l'eau autour de Del Perro Pier en utilisant certaines combinaisons de réglages MSAA élevés sur les cartes graphiques NVIDIA.

Lien : ChangeLog de la MAJ 1.34 de GTA Online (PS4/Xbox One/PC)